سلام علیکم
این فایل صوتی حدود ۸ دقیقه‌ای دربارۀ اهمیت نقش ایران در «گزارش سالانه سازمان‌های اطلاعاتی امریکا از تهدیدات پیش‌رو در سال میلادی جاری است»
اصل گزارش انگلیسی در ۲۷ صفحه انتشار علنی یافته است.
[گزارش را در سایت این‌جانب به نشانی www.hosseinilavasani.com مطالعه فرمایید]
سایت فارین پالیسی نیز کل آن را به فارسی ترجمه کرده است. [ترجمه هم در سایت این‌جانب به نشانی www.hosseinilavasani.com موجود است.]
گزارش مذکور کشورهای چین، روسیه، ایران و کره شمالی را عمده‌ترین تهدیدات برای امریکا می‌داند.
نام چین یا پکن (78 مرتبه) نام ایران یا تهران (73 مرتبه ) روسیه یا مسکو (72 مرتبه ) و نام کره شمالی و پیونگ یانگ (17 مرتبه ) در این گزارش آمده که نشان دهندۀ آن است که ایران رتبۀ دوم تهدیدات را برای متفکرین آمریکایی دارد. پس می‌توان حدس زد که تهدیدات ایران برایشان از روسیه مهم‌تر است.
چهار نکته در گزارش مهم از اهمیت بیشتری برخوردار است:
اولاً آن‌ها براین باور هستند که ایران یارانی دارد که نه تنها در منطقۀ جنوب آسیا (خاورمیانه) بلکه در خاک آمریکا هم حضور دارند؛
ثانیاً ایران نه تنها در خاورمیانه برای آمریکا و منافع آن تهدید است، بلکه اکنون در خاک آمریکا نیز برای آمریکا و منافع آن تهدید جدی است؛
ثانیاً توان سایبری ایران چنان بالاست که هرلحظه می‌تواند آمریکا را در جنگ سایبری به چالش بکشاند؛
رابعاً ایران دیگر رقیب دست بسته نیست، و نه تنها منطقه خاورمیانه (غرب آسیا) بلکه عمق استراتژیک امریکا محل نبرد ایران با آمریکا خواهد بود.
خامساً اعتراف به آن است که ایران ما را چالش کشیده است و دیگر نمی‌توان به سادگی با آن مقابله کرد.
اما پرسش مهم آن است که چرا گزارش اتاق فکرهای امریکایی انتشار علنی می‌یابد؟ شاید دلیلش آن است که آنان به این نتیجه رسیده‌اند که باید نخبگان و مردم کشور خود را نسبت به تهدیدات آماده کنند. امری که بلوغ سیاسی ما نیز باید به آن برسد که هنوز چنین بلوغی برای ما حاصل نشده است.
دانلود فایلگزارش مذکور و ترجمه فارسی آن:
گزارش ارزیابی سالانه جامعه اطلاعاتی امریکا 2021